Results for насмотрелись translation from Russian to Indonesian

Мы уже насмотрелись.
sudah cukup melihatnya.

Мы на такие возвращения насмотрелись.
kita sudah cukup dengan semua itu.

Так, мы достаточно насмотрелись на ваши страшные морды.
baiklah, kita telah melihat tampang mu yang jelek.

Насмотрелись тёмных дел в своей жизни, агент?
kau menyelidiki kasus-kasus yang sadis, bukan, agen?

Это просто ребята, которые насмотрелись ufc по телевизору.
mereka hanya orang-orang yang telah ufc melihat terlalu banyak di tv.

Мы насмотрелись, что происходит при бесконтрольности действий правительства?
tidakkah kita lihat apa yang terjadi ketika tindakan pemerintah tidak bisa dicegah?

Наверное, в Южной Африке вы насмотрелись вещей и похуже?
hanya karena itu, apa benar menyiksa aku seperti ini?

Знаете что, офицер jag, мы уже насмотрелись на солдатов, как вы.
kau tahu, petugas jag, kami punya banyak cukup prajurit.

Вы, детишки, насмотрелись всякого хлама и теперь считаете это реальностью.
- tidak, tidak, tidak. kalian menonton begitu banyak sampah di layar, kaupikir itu nyata.

Мы с Вами оба в свое время насмотрелись порнографии. Вы никогда не видели?
kita berdua menonton bahan pornografi kita kau belum pernah?

Ты мне сказал, что будешь драться с парнями, которые насмотрелись ufc по телевизору.
kau bilang kau akan melawan orang yang menonton ufc terlalu banyak.

Мы с вами насмотрелись на сотни подвернутых лодыжек и сломанных костей, Оборванных колготок и потекшей туши.
kita telah melihat kita adil dari terkilir pergelangan kaki dan patah tulang, bakar jala dan mata hitam.

Наверное, это шок. Знаешь, за время путешествия мы много такого насмотрелись. Наверное, мы немного привыкли к этому.
sepertinya agak mengagetkan hidup dijalanan, kita akan banyak melihat semakin lama akan terbiasa