Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
У неё уже есть неврологические симптомы.
dia sudah terkena gejala syaraf.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Неврологические повреждения ... это было катастрофическим.
kerusakan saraf, sangat berat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
— левой стороны у мен€ еще есть неврологические проблемы.
bagian kiriku agak sakit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Пять, десять, пятнадцать лет, прежде чем появились странные неврологические симптомы,
lima, sepuluh, lima belas - - sebelum ini aneh, gejala neurologis akan muncul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И еще больше имеют неврологические отклонения, не возрастающие до уровня клинического диагноза.
sebagian besar lainnya menderita gangguan pola perilaku namun tidak sampai berkembang ke tingkat diagnosis klinis.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
В вашей семье были случаи эпилепсии, инсульта, ишемии-любые неврологические нарушения?
sedikit. ada keluarga anda yang menderita epilepsy, stroke, tia (transient ischaemic attack = stroke ringan), gangguan nerulogis?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вот почему их никогда не видно ни в каких анализах. Но когда прионы поражают тебя, они вызывают странные неврологические симптомы, потому что они проделывают дыры в твоем мозгу.
itu sebabnya mereka takkan pernah muncul dalam tes apapun tapi saat kau terinfeksi prion itu meyebabkan gelaja yang aneh pada saraf karena itu melubangi otakmu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Предполагается, что пандемия гриппа 1890 года могла быть вызвана таким эффектом, а не вирусом гриппа, о чем свидетельствуют сроки распространения эпидемии, сопутствовавшие неврологические симптомы и тот факт, что возбудитель пандемии не был определен.
pandemi flu tahun 1890 dispekulasi mungkin disebabkan oleh peristiwa penyebaran ini, dan bukan oleh virus influenza, karena waktu pandemi yang sesuai, gejala neurologis, serta agen kausatif pandemi yang tidak diketahui.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
- То, что Уилл Грэм испытывает, не может представлять собой одно состояние, это континуум болезни, и другого неврологического механизма.
/ yang diderita will bukan satu masalah namun rangkaian penyakit, semuanya memiliki mekanisme yang berbeda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: