Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Значит, нейтралитет.
pihak yang netral.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Поэтому я уважаю твой нейтралитет.
itu sebabnya aku menghormati netralitas mu
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И это, по-твоему, нейтралитет?
apa ini netral? omong kosong.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы не можем больше сохранять нейтралитет.
kita tidak bisa terus bersikap netral lebih lama lagi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Приятный нейтралитет, который ничем не рискует.
kenikmatan murni yang tak mempertaruhkan apa pun.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Я бы сохранил нейтралитет. - Что с тобой, Спок?
aku lebih baik tidak memihak./ ada apa denganmu, spock?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты должна сохранить нейтралитет, или наши племена никогда не объеденятся.
kau harus tetap netral..., atau suku kita takkan pernah bersatu. kau bukan menginginkan persatuan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Нейтралитет это миф который перерастает в тонкое осуждение... И в более слабую конституцию.
netralitas adalah mitos yang disebarkan oleh mereka yang imannya rapuh dan yang berwujud lemah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Свидетельства того, что силы Эсперансы нарушали нейтралитет соседних стран заставили Конгресс прекратить финансирование.
bukti bahwa pasukan esperanza melanggar kenetralan negara-negara tetangga membuat kongres menahan pendanaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я придержу нейтралитет. Вряд ли возможно, что я стану каким-то шпионом Михаила.
menjadi kaki tangan michael bukanlah sebuah pilihan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я уважал их нейтралитет. Только низшие ангелы присоединились к моему брату и завладели человеческим телами.
aku menghormati kenetralan mereka hanya malaikat rendahan yang bergabung dengan saudaraku dan merasuki manusia
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Знаешь, для того, кто держит нейтралитет, ты что-то слишком много общаешься с этими недоумками.
kau tahu, sebagai pihak yang netral, kau banyak menghabiskan waktu bersama makhluk-makhluk aneh itu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Видишь ли, раньше я думала, что этот опыт объяснял твой агрессивный нейтралитет. Ни одно доброе дело не остается безнаказанным, а?
aku biasanya berpikir bahwa pengalaman ini menjelaskan kenetralan dirimu tidak ada perbuatan baik yg terkena hukuman
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ага. - Они были в нейтралитете.
benar. / mereka netral.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: