Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Они как дети с пулеметами.
mereka bak anak kecil dengan senapan mesin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ведение войны с копьями, луками и стрелами, ружьями, и пулеметами, это одно.
peperangan dengan tombak, busur dan panah serta senapan dan senjata mesin, adalah satu hal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Что касается приборной панели, они явно решили не предлагать отделку грецким орехом и кожей, отчасти потому, что они должны оставить место для выключателей, отчасти потому, что древесина может поцарапаться пулеметами.
dan untuk dasbornya, mereka jelas memutuskan untuk tidak menggunakan kayu kenari dan kulit di sini, sebagian karena mereka perlu menyediakan ruang untuk tombol, sebagian mungkin karena warna kayunya tidak sesuai dengan kayu pada senapan mesin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- А где пулемет?
- dimana senjatanya?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: