Results for thought translation from Russian to Indonesian

yeah, i thought so.
ya, kukira begitu.

we thought we should bury him.
kami rasa kita harus menguburnya.

i never even thought about that.
aku bahkan tidak pernah memikirkan itu.

i thought maybe, you got back together.
aku pikir mungkin kalian kembali bersama.

i thought i was selling concert tickets.
aku kira aku menjual tiket konser.

i thought i... i didn't get my hips into it.
kukira aku tak mengangkat pinggulku untuk melakukannya.

i thought where i was concerned, you didn't approve.
kupikir, saat aku khawatir, kau tak memperdulikan.

the first time it happened, i thought it was just a crazy dream.
pertama kali terjadi, kukira itu hanya mimpi yang gila.

sorry, i just... i thought it'll be playful. kinda thing.
aku hanya, menurutku itu adalah sesuatu yang menyenangkan.

i want you to know some of the things i thought... saw, some of the things i felt.
aku ingin kau tahu, beberapa hal yang kukira kulihat, adalah beberapa hal yang kurasakan.

you said, look inside. i thought, you meant. i thought, you meant, look inside the wrapping paper.
kamu bilang lihat didalam, aku kira maksudmu, aku kira maksudmu lihat didalam kertas pembungkus itu.

and, i decided to apply to life. i thought, that would be more colorful-esq, regular. i guess.
lalu aku memutuskan untuk mendaftar ke life, aku pikir itu akan lebih berwarna dan wajar.

and, i thought perhaps that, it was really sad for you. working at a retaurant named after a father. after your dear father just died.
dan aku berpikir mungkin dia merasa sangat sedih untukmu, bekerja di sebuah restoran yang memiliki nama seorang ayah.

never thought i'd say this, but i'm actually getting more done down in the basement of an abandoned steel factory than in the corner office of a high rise.
tak pernah berpikir aku akan mengatakan ini, aku benar-benar lebih banyak menyelesaikan hal-hal di bawah sini daripada di kantor di sana.