Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ðобавление новой запиÑи...
aggiunta di una nuova voce...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðе изменÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñажение
non cambiare l' immagine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& РаÑÑÑоÑние Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð°Ð±Ð·Ð°Ñами
spaziatura paragrafo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Свазиленд
swaziland
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РазлиÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ найденÑ
nessuna differenza trovata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐевеÑное иÑполÑзование опеÑаÑоÑа диапазона
uso non valido dell' operatore di intervallo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐоÑмализоваÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñажение
& normalizza l' immagine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
СоздаÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвие
& nuova azione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðазвание пеÑеменной
nome variabile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ð¡Ð¾Ñ ÑаниÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñажение
& esporta lo spettro come immagine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
СкÑÑгление по гоÑизонÑали:
inclinazione orizzontale:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
faq: ЧаÑÑо задаваемÑе вопÑоÑÑ
frequently asked questions (domande e risposte ricorrenti)
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑибÑÑ Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼% 1 Ñже бÑл Ñоздан.
attributo %1 è già definito.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑÑÑановление изобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ cimgcomment
filtro cimg di restauro delle immaginicomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑбеÑиÑе изобÑажение
scegli l' immagine da aggiungere
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐоÑÑÑановление изобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ cimg...
restauro delle immagini & cimg... smooth out the curves while drawing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐоÑÑÑановление изобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° оÑнове cimgname
filtro cimg di restauro delle immagininame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðаза даннÑÑ ctags не найдена
nessun database ctags trovato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеÑемеÑÑиÑÑ Ð²ÑделеннÑе изобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² новÑй алÑбом.
sposta le immagini selezionate in un nuovo album.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑбеÑиÑе ÑаÑÑÑовое изобÑажение.
scegli un file immagine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: