Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Запиши банковские реквизиты
verranno visualizzate le coordinate bancarie
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Банковские кредиты на покупку дома было трудно получить, и ставки по ним были очень высокими.»
i prestiti bancari per l’acquisto di un immobile erano limitati e costosi».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В интернете существуют не только вирусы, интернет-атаки на конфиденциальные банковские данные становятся все активнее.
sono in continuo aumento anche gli attacchi a banche dati riservate.
Last Update: 2012-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Реквизиты банковского счета, на который должны переводиться деньги, предоставляются при оформлении платежа на веб-сайте skype.
i dati del conto bancario del beneficiario verranno visualizzati al momento dell'acquisto del credito skype.
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Основным преимуществом moneybookers является возможность использовать локальные банковские переводы (в большинстве стран Европы) что гораздо дешевле международных переводов.
il vantaggio principale di moneybookers è la possibilità di effettuare bonifici bancari nazionali per molti paesi (soprattutto europei) essendo molto più conveniente rispetto all'ordinario bonifico bancario internazionale.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Когда в напоминании указана команда для выполнения, либо реквизиты письма для отправки, & kalarm; ничего на экран не выводит.
quando l' avviso specifica l' esecuzione di un comando o l' invio di un messaggio di posta, & kalarm; non mostra nulla.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Вы можете выбрать любой подходящий метод оплаты:кредитная карточка, банковский перевод, paypal и т.д.
puoi scegliere tra diversi metodi di pagamento: carta di credito, bonifico, paypal ecc.
Last Update: 2017-01-06
Usage Frequency: 51
Quality: