Results for Дикие ягоды translation from Russian to Italian

ЯГОДЫ
frutto

ягоды годжи
bacche di goji

"ВОЛЧЬИ ЯГОДЫ"
frangola

словно дикие ослы,
sembravano onagri spaventati

ДЕРЕВО КИТАЙСКОЙ ЯГОДЫ
albero dei rosari

когда дикие звери будут собраны,
e radunate le belve,

когда соберутся [все] дикие звери,
e radunate le belve,

и когда (дикие) животные будут собраны.
e radunate le belve,

щиплют зелень подле кустов, и ягоды можжевельника – хлеб их.
da lungo tempo regione desolata, raccogliendo l'erba salsa accanto ai cespugli e radici di ginestra per loro cibo

Тобогганы, дикие реки, вихревые, термальные и элегантные курортные бассейны.
scivoli, toboga, whirlpool, piscine termali, fiumi impetuosi, ma anche eleganti piscine termali.

когда будут собраны дикие звери из своих нор и гнёзд, объятые сильным страхом,
e radunate le belve,

Знаешь ли ты время, когда рождаются дикие козы наскалах, и замечал ли роды ланей?
sai tu quando figliano le camozze e assisti al parto delle cerve

Что еще надлежало бы сделать для виноградника Моего, чего Я не сделал ему? Почему, когда Я ожидал, что он принесет добрые грозды, он принес дикие ягоды?
che cosa dovevo fare ancora alla mia vigna che io non abbia fatto? perché, mentre attendevo che producesse uva, essa ha fatto uva selvatica

Когда войдешь в виноградник ближнего твоего, можешь есть ягоды досыта, сколько хочет душа твоя, а в сосуд твой не клади.
manterrai la parola uscita dalle tue labbra ed eseguirai il voto che avrai fatto volontariamente al signore tuo dio, ciò che la tua bocca avrà promesso

и Он обнес его оградою, и очистил его от камней, и насадил в нем отборные виноградные лозы, и построил башню посреди его, и выкопал в нем точило, и ожидал, что он принесет добрые грозды, а он принес дикие ягоды.
egli l'aveva vangata e sgombrata dai sassi e vi aveva piantato scelte viti; vi aveva costruito in mezzo una torre e scavato anche un tino. egli aspettò che producesse uva, ma essa fece uva selvatica

Дикий Запад
west