Results for Замок Капуано translation from Russian to Italian

Замок
castello

Замок Сфорца
castello sforzesco

Замок как из сказки
un palazzo da favola

Ударно-кремнёвый замок
acciarino

Замок возвышается над городом.
il castello si erge sopra la città.

В замок или на гольф?
castello o golf?

Замок полностью оборудован и оснащен.
il castello è completamente arredato e attrezzato.

В замок эрцгерцога за гольфом высшего класса
nel castello dell’arciduca per un ottimo golf

Какой замок является самым большим в мире?
quale castello è il più grande del mondo?

Восточно-Чешский кафедральный собор, замок и монастырь
una cattedrale, un palazzo e un monastero in boemia orientale

Замок был достроен в 1725 году, поменял несколько владельцев.
la costruzione del castello fu completata nel 1725, da allora si sono alternati vari proprietari.

Замок Карлштейн занимает среди чешских замков исключительное положение.
il castello di karlštejn occupa tra i castelli boemi un posto eccezionale.

Вы также можете посетить замок Йемниште, резиденцию рода Штернберг.
i turisti sono benvenuti anche nel palazzo di jemniště, residenza del casato dei sternberg.

Обязательно посетите также местный замок, построенный в стиле Ренессанс.
non dimenticate di visitare anche il palazzo rinascimentale.

Дополним лишь, что замок Качина является популярном местом проведения свадеб.
aggiungiamo solamente che il palazzo di kačina è un luogo ricercato per le cerimonie nuziali.

В старой части города находится замок и дворцовый парк с остатками крепостных стен.
nella parte storica della città scoprirete un palazzo e il parco del palazzo con i resti delle mure cittadine.

В городе Глубока над Влтавоу вас ждёт не только экскурсия в очаровательный неоготический замок.
hluboká nad vltavou non offre soltanto una visita guidata al bellissimo castello neogotico.

Вас очаруют богатые орнаменты, украшающие замок, а также английский парк и французский сад.
ammirerete non soltanto il castello decorato con ricchi ornamenti, ma anche il giardino all’inglese e quello alla francese.

Барочный замок был построен в 1724 году и является ярким примером загородного летнего дома времен барокко.
il castello barocco fu completato nel 1724 ed è un esempio perfetto di residenza estiva di campagna del periodo barocco.

Благодаря своей исключительной красоте и высокой степени сохранности замок вместе с садами внесён в список ЮНЕСКО.
per la loro eccezionale bellezza e per il loro eccezionale grado di conservazione la residenza e i giardini sono stati inseriti nel patrimonio dell’ unesco.