From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Кузнец делает из железа топор и работает на угольях, молотами обделывает его и трудится над ним сильною рукою своею до того, что становится голоден и бессилен, не пьет воды и изнемогает.
il fabbro lavora il ferro di una scure, lo elabora sulle braci e gli dà forma con martelli, lo rifinisce con braccio vigoroso; soffre persino la fame, la forza gli viene meno; non beve acqua ed è spossato
Но здесь представлены и такие ремесла, о которых мы почти ничего не знаем – например, кузнец-вытягиватель металла, бондарь, кровельщик, изготовитель карет
qui sono tuttavia rappresentati anche i mestieri artigiani di cui non sappiamo molto, per esempio lattoniere, bottaio, riparatore di tetti, carradore....
