Results for Обмен данными через ethernet translation from Russian to Italian

Поддерживать или нет открытое соединение, даже когда обмен данными не происходит. По умолчанию это флажок установлен.
per supportare o no l' opzione mantieni in vita la connessione. come impostazione predefinita è abilitata.

"antivir virus scan adapter" встраивается в технологическую платформу sap netweaver и контролирует обмен данными приложений sap.
"antivir virus scan adapter" s'inserisce nella piattaforma tecnologica sap netweaver e sorveglia lo scambio di dati delle applicazioni sap.

Экспорт в html. Можно использовать для обмена данными в Интернете.
esporta come pagina html. può essere utilizzato per la pubblicazione in modo semplice su internet.

Сервер не поддерживает tls. Отключите поддержку tls для незашифрованного обмена данными.
il server non supporta tls. disabilita questa caratteristica di sicurezza per connetterti senza crittografia.

Спам, согласно ожиданиям, увеличится там, где происходит интенсивный обмен данными, а пользователь легко переходит на другие страницы - через платформы быстрого омена сообщениями, такими как skype, icq или yahoo chat.
si prevede inoltre un aumento dello spam negli ambiti in cui il traffico di dati è più intenso ed è semplice attirare gli utenti su altre pagine, ossia su piattaforme di messaggistica istantanea come skype, icq o la chat di yahoo.

Не думай, что Бог не исполнит обещания своего, данного через своих посланников.
non credere che allah manchi alla promessa fatta ai suoi messaggeri.

Выберите один из разделителей, который будет делить передаваемые через буфер обмена данные на компоненты.
scegli un separatore da usare per dividere per parti di un' espressione quando vengono importati o esportati dati come testo.

Период (в секундах) перед автоматическим закрытием соединения, если не происходит нникакого обмена данными. По умолчанию 60 секунд.
il tempo massimo (in secondi) prima che le connessioni mantieni in vita siano automaticamente chiuse. il valore predefinito è 60 secondi.

Вы можете запустить ksysguardd во время начальной загрузки в режиме Демона добавив - d как аргумент. В этом случае, вы должны в диалоге подключения ksysguard выбрать режим демона. Недостатком такого типа подключения является невозможность уничтожать или изменять приоритет процессов в Контроллере процессов и обмен данными по сети не будет шифроваться.
puoi lanciare ksysguardd in fase di avvio del computer in modalità demone aggiungendo -d come argomento. in questo caso, devi selezionare modalità daemon nella finestra di dialogo della connessione di ksysguard. uno svantaggio di questo tipo di connessione è che non sarai in grado di terminare i processi o cambiarne la priorità con il gestore dei processi e lo scambio dei dati attraverso la rete non sarà cifrato.

Подключение к %s безопасно. Можно обмениваться конфиденциальной информацией без риска. Обмен данными проходит через зашифрованное соединение, и можно гарантировать, что Вы действительно подключены к %s. Представленный сертификат также показывает, что компания, подписавшая сертификат, приложила все усилия, чтобы гарантировать верность данных сертификата.
la connessione a %s è sicura. È possibile utilizzarla per lo scambio di informazioni riservate. la comunicazione è cifrata e l'identità di %s può essere garantita. il certificato ricevuto, inoltre, mostra che la società di ratifica ha preso delle misure aggiuntive per assicurare la correttezza delle informazioni in esso contenute.

Для офисных приложений очень важно использовать стандарты везде, где это возможно, особенно для форматов файлов. Формат файлов oasis opendocument - это открытый стандарт для офисных приложений. Он распространяется всё шире и шире, это тот же самый стандарт, что использует openoffice. org, что упрощает обмен данными с пользователями этого офисного набора.
È importante che una suite per ufficio usi gli standard quando possibile, specialmente per i formati dei file. il formato di documenti opendocument di oasis è una specifica standard aperta per le applicazioni da ufficio. questo formato si sta diffondendo sempre più, è anche lo stesso formato di file usato da openoffice. org, che significa che lo scambio di file con utenti di questa suite per ufficio è possibile e facile.