Results for Прогулка по земле Фридриха translation from Russian to Italian

Прогулка по миру телеконференций
un viaggio nel mondo dei gruppi di discussione

Прогулка по истории архитектуры
l’escursione nella storia dell’architettura

Мы разбросали их по земле общинами.
li dividemmo sulla terra in comunità diverse.

Путь по земле и воздуху занимает почти два километра.
il percorso via terra e via aria misura quasi due chilometri.

Наша прогулка по скальному городу почти подошла к концу.
la nostra passeggiata attraverso le rocce è quasi alla fine, ma non dobbiamo dimenticarci della riserva naturale ostaš.

Скрытно разложены по земле силки для него и западнина дороге.
gli è nascosta per terra una fune e gli è tesa una trappola sul sentiero

Во гневе шествуешь Ты по земле и в негодовании попираешь народы.
sdegnato attraversi la terra, adirato calpesti le genti

Экскурсия по Пражскому Граду - это как прогулка по учебнику архитектуры.
il castello di praga sembra essere una dispensa di stili architettonici.

Поминайте же милости Аллаха и не ходите по земле, распространяя нечестие!"
ricordatevi dei benefici di allah e non contaminate la terra [comportandovi da] corruttori”.

Он - Тот, Кто расселил вас по земле, и к Нему вы будете собраны.
egli è colui che vi ha distribuito sulla terra e presso di lui sarete riuniti.

И стремятся они по земле с нечестием, а Аллах не любит распространяющих нечестие!
gareggiano nel seminare disordine sulla terra, ma allah non ama i corruttori.

Скажи: "Ступайте по земле и посмотрите, каков был конец грешников!"
di': “viaggiate sulla terra e considerate quale fu la sorte degli iniqui”.

Прогулки по Бескидам
a spasso per i beskydy

Скажи: «Постранствуйте по земле и посмотрите, как Он создал творение в первый раз.
di': “percorrete la terra e guardate come egli ha dato inizio alla creazione.

Неужели мы вместе с нашими праотцами, которые превратились в рассеявшийся по земле прах, будем воскрешены?
e [così pure] i nostri avi?”.

Так походите же по земле и посмотрите, каков был конец тех, кто опровергал [посланников].
percorrete la terra e vedrete che fine hanno fatto coloro che tacciavano di menzogna [gli inviati].

Романтические прогулки по хрустящему снегу
passeggiate romantiche su una neve scricchiolante

Это просто прогулки по тихим улочкам.
È solo una passeggiata attraverso tranquille strade secondarie.

Вам нравятся прогулки по красивым местам?
vi piace fare lunghe passeggiate circondati dalla natura?

Расширьте свой горизонт и совершите прогулку по окрестностям.
ampliate l'orizzonte e fate qualche gita nei dintorni.