Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Добрый день!
Добрый день
Last Update: 2013-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Добрый день
buon pomeriggio
Last Update: 2013-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Добрый день. kiss ..
buona giornata. un bacio..
Last Update: 2010-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
добрый день имени
buon onomastico, tanti auguri
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Добрый день,мой хороший
seprio
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Добрый день, чем я могу Вам помочь?
buongiorno, come posso aiutarla?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
спроси слуг твоих, и они скажут тебе; итак да найдут отроки благоволение в глазах твоих, ибо в добрый день пришли мы; дай же рабам твоим и сыну твоему Давиду, что найдет рука твоя".
interroga i tuoi uomini e ti informeranno. questi giovani trovino grazia ai tuoi occhi, perché siamo giunti in un giorno lieto. dà, ti prego, quanto puoi dare ai tuoi servi e al tuo figlio davide»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
franco partenzaДанило, добрый день! Раздел А. 1. Специалисты Рабочей группы с участием ученых Уральского Федерального университета и Российского Фонда Привлечения Инвестиций (РФПИ) приступили к расчетам бизнес-плана для строительства Завода Базальтовых материалов в г. Екатеринбурге на сумму 30 mln usd. Срок расчетов 15-20 апреля 2024г. После завершения расчетов бизнес-плана для Екатеринбурга, будет сделан его перевод на английский язык нашими партнерами, специалистами Уральского Федерального университета. Срок перевода до 30 апреля 2024г. 2. Расчеты бизнес-плана для Кувейта на 10 mln usd предлагаем начать одновременно с бизнес-планом для Екатеринбурга в ближайшее время. Для запуска производства композитных материалов в Кувейте будет организована поставка базальтового ровинга по договору ООО «СПТС» с нашим Партнером, который запустил в работу Завод по производству базальтового ровинга на Урале. Мы можем закупать у Партнера необходимое количество базальтового ровинга (до 200 тонн в год) для производства базальтовых композитов в Кувейте. 3. Начало производства базальтовых композитов в Кувейте позволит одновременно начать производство строительных материалов на основе базальтовых композитов для строительства медицинских и др. проектов в Кувейте по нашим инновационным технологиям.… 4. Специалисты нашей Рабочей группы приступили к подготовке технологических решений и подбору оборудования для завода базальтовых композитов в Кувейте. Для успешной работы наших специалистов по подбору оборудования, прошу уточнить номенклатуру базальтовых композитных материалов для малоэтажного строительства в Кувейте. Компоновочные решения и чертежи, список оборудования для завода в Кувейте будет подготовлен до 15 апреля 2024г. 5. Полный Расчет бизнес-плана Строительства завода базальтовых композитов в Кувейте наши экономисты сделать не смогут, это должны сделать специалисты – экономисты из Кувейта на основе наших проектных материалов.
franco partenza
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: