Results for благоденствии translation from Russian to Italian

Поистине, ведь праведники в благоденствии
i giusti saranno nella delizia,

И удалился мир от души моей; я забыл о благоденствии,
son rimasto lontano dalla pace, ho dimenticato il benessere

плоды разных сортов, и они будут в почёте и благоденствии,
di frutti e saranno colmati di onori

А злочестивым в благоденствии (Господнем), Поистине, не пребывать".
gli oppressori non prospereranno.

При благоденствии праведников веселится город, и при погибели нечестивых бывает торжество.
della prosperità dei giusti la città si rallegra, per la scomparsa degli empi si fa festa

Твой Господь - велик и могуч в Своём наказании упорствующему тирану. И милосерден в уделах и в благоденствии к богобоязненным.
in verità, il tuo signore è l'eccelso, il misericordioso!

Он нетерпелив в беде и неблагодарен в благоденствии. Воистину, это относится ко всем, кроме тех, к кому смилостивился Аллах и кого Он наставил на прямой путь.]]
quando invece lo colpisce una sventura, allora invoca a lungo.

Неужели я стану искать для вас иного божества, кроме Аллаха, Господа миров? Он Своим милосердием дарует вам благоденствие, которого Он никому, кроме вас, не дарил в ваше время!
disse: “dovrei cercare per voi un altro dio, all'infuori di allah, colui che vi ha preferito alle altre creature?”.