Results for благословляйте translation from Russian to Italian

благословляйте проклинающих вас и молитесь за обижающих вас.
benedite coloro che vi maledicono, pregate per coloro che vi maltrattano

Благословляйте гонителей ваших; благословляйте, а не проклинайте.
benedite coloro che vi perseguitano, benedite e non maledite

О те, которые уверовали! Благословляйте его и приветствуйте миром.
o voi che credete, beneditelo e invocate su di lui la pace.

скажи Аарону и сынам его: так благословляйте сынов Израилевых, говоря им:
«parla ad aronne e ai suoi figli e riferisci loro: voi benedirete così gli israeliti; direte loro

А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас,
ma io vi dico: amate i vostri nemici e pregate per i vostri persecutori

не воздавайте злом за зло или ругательством за ругательство; напротив, благословляйте, зная, что вы к тому призваны,чтобы наследовать благословение.
non rendete male per male, né ingiuria per ingiuria, ma, al contrario, rispondete benedicendo; poiché a questo siete stati chiamati per avere in eredità la benedizione