Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
большинства текстовых единиц
la maggior parte dei campi di ricerca di testo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Подходящий цвет для большинства принтеров
colore di corrispondenza tra stampanti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Это типичное утро большинства учащихся.
questa è la tipica routine mattutina di molti studenti.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Воспроизведение большинства форматов цифровой музыки
per riprodurre la maggior parte dei formati musicali digitali
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Правительство добилось большинства на прошлых выборах.
il governo ha avuto la maggioranza alle ultime elezioni.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Для большинства океанских мест доступны волновые прогнозы.
per la maggior parte delle località oceaniche anche le previsioni dell'ondulazione sono disponibili.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 6
Quality:
Похоже, что социальная интеграция является ключевым элементом большинства изменений.
l'integrazione sociale sembra essere l'elemento chiave di molti di questi cambiamenti.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Государственные служащие собираются перед штаб-квартирой партий большинства, Конгрессом.
dipendenti statali riuniti davanti le sedi dei maggiori partiti, pp e psoe.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Однако большинство людей ощущают дискомфорт.
ma, come tutti, ne avverti le conseguenze.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 8
Quality: