From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
вместо
invece
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
вместо :
anziché :
Last Update: 2010-09-27 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
вместо Него.
all'infuori di lui.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
Использовать dsa вместо rsa
usa dsa al posto di rsa
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Ожидалось% 1 вместо% 2
era atteso %1 invece di « %2 »
Вместо файла скачан html
errore durante il download - il server ha restituito un file html
Last Update: 2016-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
\\ s вместо символа пробела
\\s può essere utilizzato al posto dello spazio
Мгновенные сообщения вместо разговора
chat: l'alternativa alle chiamate.
Last Update: 2012-03-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Использовать вместо глобальной конфигурации
utilizza invece della configurazione globale
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
\ вместо символа новой строки
\ per un carattere di ritorno a capo (nuova linea)
Восстановить исходный (вместо проверки)
rigenera baseline (invece di controllare)
\\ r вместо символа перевода каретки
\\r per un carattere di fine riga
Отступы пробелами вместо символов табуляции
usa gli spazi invece delle tabulazioni per indentare
Воспользоваться наушниками вместо динамиков компьютера.
usi un paio di auricolari invece degli altoparlanti del computer.
Last Update: 2017-01-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Использовать имя файла вместо имени компьютера
usa il nome del file anziché il nome del computer
Last Update: 2013-04-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Не берите неверных друзьями вместо верующих.
non prendetevi per alleati i miscredenti, invece che i credenti.
В & выводе пробелы вместо символов табуляции
& espandi i tabulatori in spazi nell' output
Выполнить заданную команду вместо запуска оболочки.
esegui comando anziché la shell normale.
Вместо пункта "Текст" отметь "Файл".
seleziona l'opzione "file" invece di testo.
Last Update: 2016-10-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
Использовать цветные фишки вместо чёрно- белых.
se utilizzare pedine colorate o in bianco e nero.
