Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ВОЕННОГО ВРЕМЕНИ НЕВРОЗЫ
disturbi da combattimento
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ПСИХИЧЕСКИЕ БОЛЕЗНИ ВОЕННОГО ВРЕМЕНИ
disturbi da combattimento
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Это прямо входит в обязанности военного.
questo rientra proprio nei doveri del militare.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Очевидно, сравнивается правительство военного времени с теперешним правительством Лукаса Пападемоса.
il riferimento è stato visto come un'ovvia comparazione tra il governo in carica durante il periodo bellico e l'attuale esecutivo guidato da lucas papademos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"Голоса достоинства" о женщинах, пострадавших от военного конфликта в Колумбии
colombia: dare voce alle sopravvissute dei conflitti armati
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Вы увидите тяжелую боевую и военную технику, коллекцию, сбор боеприпасов, оружия и военного снаряжения.
vedrete mezzi pesanti da combattimento, collezioni di munizioni, armi ed equipaggiamento militare.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality: