Results for воспользуетесь translation from Russian to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

Italian

Info

Russian

воспользуетесь

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Italian

Info

Russian

Если при этом вы еще воспользуетесь любимой клавиатурой и мышью, ввод текста будет более комфортным - плечи отведены назад, предплечья и кисти рук будут находиться в самом удобном положении.

Italian

utilizzando il supporto insieme al mouse e alla tastiera di tua scelta potrai digitare con maggior comfort tenendo le spalle, le braccia e i polsi in posizione più naturale.

Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

& kopete; позволяет вам создавать группы для упорядочения контактов. Контакт может входить в несколько групп. Если есть возможность, группы сохраняются в списке контактов на сервере, поэтому вы сможете видеть их, даже если воспользуетесь другой программой & im;. Однако, если вы изменяете группы в другой программе & im;, & kopete; не сможет переместить метаконтакт автоматически, вам придётся делать это вручную.

Italian

& kopete; ti permette di creare dei gruppi per ordinare i contatti. un contatto può essere in più di un gruppo. dove possibile, i raggruppamenti sono salvati nei server accanto alla lista dei contatti, cosicché se utilizzi altri programmi di & im;, i gruppi di appartenenza siano sincronizzati. comunque, se modifichi i gruppi da un altro programma di & im;, & kopete; non può sapere come muovere un metacontatto automaticamente; sarà tuo compito sistemarlo manualmente.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,765,487,542 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK