From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Да, я иду!
sì, sto arrivando!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-- Да, я был.
— sì, ci sono stato.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, я поеду.
sì, andrò.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-- Да я не знаю.
— ma, non so.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-- Да я, напротив...
— ma al contrario...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Да я и хотела.
ma io non lo volevo neanche.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"Да, я поспею".
“sì, farò in tempo”.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Да, я скажу ей".
sì, glielo dirò”.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- Да я и не говорю...
— sì, ma io non dico...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-- Да я не волнуюсь, мама.
— ma io non mi agito, mamma.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, я скажу Долли все.
sì, dirò tutto a dolly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, я говорю по-испански.
sì, parlo spagnolo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ждите, и я с вами ожидаю!"
aspettate e sarò con voi tra coloro che aspettano”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- Да, я в тот же день уехал.
— sì, partii il giorno stesso.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Подождите же, и я с вами ожидаю".
aspettate e anch'io rimarrò in attesa insieme a voi”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Я с нетерпением жду вашего платежа, благодаря
spedito
Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-- Да, я знаю твою мысль устройства рабочего.
— già, io so la tua idea di organizzare il lavoratore.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Я с ним имел дела "положительно и окончательно".
ho avuto un affare con lui «positivamente e definitivamente».
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ждите, что произойдёт, и я с вами подожду!"
ché anch'io aspetterò insieme con voi”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- Да, я слышал, -- неохотно отвечал Кознышев.
— sì, ho sentito — rispose di malavoglia koznyšev.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: