Results for дружество translation from Russian to Italian

Дружество
imprese

- Акционерно дружество "geobaltic"
- società per azioni ad azionariato limitato "geobaltic"

- "Минно дружество Белоградчик" АД
- "Минно дружество Белоградчик" - АД

- Българско акционерно дружество "Гранитоид" АД
- Българско акционерно дружество Гранитоид АД

- Литовско-датско акционерно дружество "minijos nafta"
- società per azioni lituano-danese ad azionariato limitato "minijos nafta"

- Съвместно литовско-шведско акционерно дружество "genčių nafta"
- società per azioni congiunta lituano-svedese ad azionariato limitato "genčių nafta"

- Дружество, което е определено за воден предприемач или предприемач в сектора на канализацията съгласно water industry act 1991.
- un'impresa designata quale "water undertaker" (impresa responsabile dei servizi idrici) o "sewerage undertaker" (impresa responsabile dei servizi fognari) ai sensi del water industry act 1991

- Дъщерно дружество на transport for london по смисъла на раздел 424(1) от greater london authority act 1999
- una filiale della transport for london ai sensi della section 424(1) del greater london authority act 1999

установява преобразуването на това предприятие в акционерно дружество (s.p.a), считано от 1 януари 2001 г.
665, ha stabilito la trasformazione dell'ente in società per azioni (s.p.a) a partire dal 1o gennaio 2001.

или които имат юридически статут на kommanditgesellschaft (командитно дружество), които произвеждат или които разпределят водa въз основa нa специален договор с регионални или местни органи.
- imprese istituite ai sensi della aktiengesetz del 6 settembre 1965, modificata da ultimo il 5 gennaio 2007, o della gmbh-gesetz del 20 aprile 1892, modificata da ultimo il 10 novembre 2006, o con status giuridico di kommanditgesellschaft (società in accomandita), per la produzione o distribuzione di acqua sulla base di un contratto speciale con autorità regionali o locali

Скажи рабам Моим, которые уверовали, пусть они стоят на молитве и жертвуют из того, что Мы даровали им, тайно и явно, прежде чем наступит день, когда нет мены и дружества.
di' ai miei servi credenti, che assolvano l'orazione e diano in pubblico e in privato [parte] dei beni che abbiamo loro concesso, prima che giunga il giorno in cui non ci sarà più né commercio, né amicizia.