Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И не порочьте друг друга злословием и не зовите друг друга обидными, злыми прозвищами. Ведь очень скверно называть человека нечестивым, после того как он уверовал.
com'è infame l'accusa di iniquità rivolta a chi è credente !
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
И потом для нее вы будете случаем позлословить, а здесь вы только возбудите другие, самые хорошие и противоположные злословию чувства, -- сказал он ей.
dopo tutto per lei sarete un’occasione per fare un po’ di maldicenza, mentre qui voi potete suscitare soltanto i migliori sentimenti, i più lontani e opposti alla maldicenza — egli diceva.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: