Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И послал послов к Ахаву, царю Израильскому, в город,
inviò messaggeri in città ad acab, re di israele
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
На третий год Иосафат, царь Иудейский, пошел к царю Израильскому.
nel terzo anno giòsafat re di giuda fece visita al re di israele
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И сказал Иосафат царю Израильскому: вопроси сегодня, что скажет Господь.
allora giòsafat disse al re di israele: «consulta oggi stesso l'oracolo del signore»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Перед самым явлением Его Иоанн проповедывал крещение покаяния всему народу Израильскому.
giovanni aveva preparato la sua venuta predicando un battesimo di penitenza a tutto il popolo d'israele
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Меса, царь Моавитский, был богат скотом и присылалцарю Израильскому по сто тысяч овец и по сто тысяч неостриженных баранов.
mesa re di moab era un allevatore di pecore. egli inviava al re di israele centomila agnelli e la lana di centomila arieti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
@sherinet: Продвигаюсь к израильскому посольству, где, по сообщениям, протестующие хотят сломать стену #egypt
@sherinet : mi sto dirigendo verso l'ambasciata israeliana, dove sembra che i manifestanti stiano tentando di abbattere il muro di protezione. #egypt
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Тогда послал Амасия послов к Иоасу, царю Израильскому, сыну Иоахаза, сына Ииуева, сказать: выйди, повидаемся лично.
allora amazia mandò messaggeri a ioas figlio di ioacaz, figlio di ieu, re di israele, per dirgli: «su, guardiamoci in faccia»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И посоветовался Амасия, царь Иудейский, и послал к Иоасу, сыну Иоахаза, сына Ииуева, царю Израильскому, сказать: выходи, повидаемся лично.
consigliatosi, amazia re di giuda mandò a dire a ioas figlio di ioacaz, figlio di ieu, re di israele: «su, misuriamoci in guerra!»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Прочее о Менаиме и обо всем, что он сделал, написано в летописи царей Израильских.
le altre gesta di menachem e tutte le sue azioni, ecco, sono descritte nel libro delle cronache dei re di israele
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: