Results for капернаум translation from Russian to Italian

Капернаум
cafarnao

И ты, Капернаум, до неба вознесшийся, до ада низвергнешься.
e tu, cafarnao, fino agli inferi sarai precipitata

И пришел в Капернаум, город Галилейский, и учил их в дни субботние.
poi discese a cafarnao, una città della galilea, e al sabato ammaestrava la gente

Когда Он окончил все слова Свои к слушавшему народу,то вошел в Капернаум.
quando ebbe terminato di rivolgere tutte queste parole al popolo che stava in ascolto, entrò in cafarnao

Когда же вошел Иисус в Капернаум, к Нему подошел сотник и просил Его:
entrato in cafarnao, gli venne incontro un centurione che lo scongiurava

Через несколько дней опять пришел Он в Капернаум; и слышно стало, что Он в доме.
ed entrò di nuovo a cafarnao dopo alcuni giorni. si seppe che era in cas

Пришел в Капернаум; и когда был в доме, спросил их: о чем дорогою вы рассуждали между собою?
giunsero intanto a cafarnao. e quando fu in casa, chiese loro: «di che cosa stavate discutendo lungo la via?»

После сего пришел Он в Капернаум, Сам и Матерь Его, и братья его, и ученики Его; и там пробыли немного дней.
dopo questo fatto, discese a cafarnao insieme con sua madre, i fratelli e i suoi discepoli e si fermarono colà solo pochi giorni

Итак, когда народ увидел, что тут нет Иисуса, ни учеников Его, то вошли в лодки и приплыли в Капернаум, ища Иисуса.
quando dunque la folla vide che gesù non era più là e nemmeno i suoi discepoli, salì sulle barche e si diresse alla volta di cafarnao alla ricerca di gesù

И ты, Капернаум, до неба вознесшийся, до ада низвергнешься, ибо если бы в Содоме явлены были силы, явленные в тебе, то он оставался бы до сего дня;
e tu, cafarnao, fino agli inferi precipiterai! essa esisterebbe

Сие говорил Он в синагоге, уча в Капернауме.
queste cose disse gesù, insegnando nella sinagoga a cafarnao