From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И, надев большое кольцо на розовый, маленький, жалкий своею слабостью палец Кити, священник проговорил то же.
e, infilato l’anello grande nel dito piccolo e roseo, commovente di fragilità, di kitty, il sacerdote pronunciò le stesse parole.
Блогер Никиль Нарайанан (@nikhilnarayanan) поделился отчетом о том, что преступное кольцо является большим:
il blogger nikhil narayanan (@nikhilnarayanan) ha condiviso una notizia secondo cui i membri della banda sono molti:
Вот это возьми, -- сказала она Тане, которая стаскивала легко сходившее кольцо с ее белого, тонкого в конце пальца.
ecco, prendi questo — disse a tanja che tirava un anello che scivolava facilmente dal dito bianco affusolato.
@jeffcanoy: Женщина опознала тело своего мужа, после того как увидела на его пальце обручальное кольцо. #sendong #heartbreak
@jeffcanoy: una donna ha identificato il cadavere di suo marito dopo aver riconosciuto il loro anello di nozze sul suo dito. #sendong #heartbreak
Увидеть улыбку на лице внука и блеск обручального кольца на пальце дочери - это намного лучше, чем просто поговорить по телефону.
il sorriso del nipotino o il luccichio dell'anello di fidanzamento di tua figlia valgono più di cento telefonate.
