Results for любовные translation from Russian to Italian

Хотя он и ездил изредка в петербургский свет, все любовные интересы его были вне света.
sebbene frequentasse di tanto in tanto la società pietroburghese, i suoi interessi amorosi ne erano tutti al di fuori.

Похоже, что пока во франкоязычных странах не особенно хорошо относятся к тому, что во Франции сквозь пальцы смотрят на любовную жизнь своей элиты. Они просто хотят оставить в стороне прошлые интрижки и любовные истории и сосредоточиться на решении более насущных общественных проблем.
sembra che nonostante i paesi francofoni non abbiano abbracciato l'attitudine rilassata della francia rispetto alle vite pubbliche delle loro élite, siano comunque più disposti a andare oltre queste vicende e a concentrarsi di più sulle questioni pubbliche.

"Любовное послание солдату" можно посмотреть с субтитрами на разных языках, включая русский, английский, тагальский, малайский, индонезийский, тайский и тетум.
il video love letter to a soldier (lettera d'amore a un soldato) è stato sottotitolato in varie lingue, tra cui inglese, tagalog, malay, indonesiano, tailandese e tetum.