Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Здесь также можно увидеть места, которые посетили императрица Мария Терезия и Людвиг ван Бетховен.
allo stesso modo potrete vedere i luoghi visitati dall'imperatrice austriaca maria teresa d'austria e da ludwig van beethoven.
Ее автором является Людвиг Мис ван дер Роэ, а сама вилла как одно из ключевых произведений мировой архитектуры в стиле модерн была внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
il suo autore è ludwig mies van der rohe e la villa, in qualità di una delle opere fondamentali della moderna architettura mondiale, è stata catalogata tra i monumenti unesco.
На пике славы этого курорта здесь лечились такие знаменитости, как Иоганн Штраус, князь Меттерних, Франц Кафка или всемирно известный композитор Людвиг ван Бетховен.
nel periodo di maggior splendore, venivano a curarsi presso le terme locali personalità quali johann strauss, il principe metternich, franz kafka e il celeberrimo compositore ludwig von beethoven.
Пятью годами позже австрийский физик Людвиг Больцман вывел то же уравнение, и оно теперь известно как закон Стефана- Больцмана. Для сферической звезды с радиусом r светосила будет равна
cinque anni dopo, il fisico austriaco ludwig boltzmann derivò la medesima equazione, che è ora nota come legge di stefan-boltzmann. considerando una stella sferica di raggio r, la sua luminosità sarà pari a