Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
и сказал народу своему: вот, народ сынов Израилевых многочислен и сильнее нас;
e disse al suo popolo: «ecco che il popolo dei figli d'israele è più numeroso e più forte di noi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И сказал фараон: вот, народ в земле сей многочислен, и вы отвлекаете его от работ его.
il faraone aggiunse: «ecco, ora sono numerosi più del popolo del paese, voi li vorreste far cessare dai lavori forzati!»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
и весьма боялись Моавитяне народа сего, потому что он был многочислен; и устрашились Моавитяне сынов Израилевых.
e moab ebbe grande paura di questo popolo, che era così numeroso; moab fu preso da spavento di fronte agli israeliti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Многочисленные функции уведомления и отчетности
ricca gamma di funzioni di notifica e reportistica
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 3
Quality: