Results for многочисленными translation from Russian to Italian

и многочисленными трофеями, которые они возьмут.
e con l'abbondante bottino che raccoglieranno.

Он также известен многочисленными историческими зданиями и религиозными комплексами.
È anche conosciuta in tutto il mondo per i suoi monumenti religiosi e per gli innumerevoli edifici storici.

Фото Букари с его многочисленными племянниками и племянницами в его родном поселке.
foto di boukary nel suo villaggio assieme a gran parte dei nipoti.

Для неспешных прогулок по парку посетители могут воспользоваться многочисленными тропинками общей протяженностью около 40 км.
per le passeggiate nel parco i visitatori hanno a disposizione 40 km di strade.

Романтические души, прежде всего, порадуются туристической трассе вдоль реки Белая Опава с многочисленными водопадами.
gli animi romantici gioiranno del percorso turistico che affianca il fiume opava bianca, con le sue numerose cascate.

Это волшебная Прага, город, овеянный многочисленными легендами и мифами, возникшими за его тысячелетнюю историю.
le strade lastricate con pietre medievali, ombre lunghissime gettate dai lampioni, il vento che gioca con foglie colorate e le sagome tenebrose delle cattedrali gotiche – questa è praga, città avvolta da numerosi miti e leggende della sua storia millenaria.

Он был создан по проекту архитектора Иоганна Лукаса фон Хилдебрандта, знаменитого не только многочисленными венскими дворцами, но и венским Бельведером.
fu progettato dall’architetto johann lukas von hildebrandt che, oltre a numerosi palazzi viennesi, ha disegnato il celebre belvedere di vienna.

Замок Конопиште, основанный как готическая крепость, был вдохновлен французскими крепостями с симметрично расположенными башнями, многочисленными входами и падающими мостами.
i costruttori del castello di konopiště, inizialmente fondato come fortezza gotica, si ispirarono alle fortezze francesi con le torri disposte in modo simmetrico, numerose entrate e ponti levatoi.

Многочисленные функции уведомления и отчетности
ricca gamma di funzioni di notifica e reportistica