Results for молодцеватый translation from Russian to Italian

-- Графиня Вронская в этом отделении, -- сказал молодцеватый кондуктор, подходя к Вронскому.
— la contessa vronskaja è in questo scompartimento — disse il capotreno aitante, accostandosi a vronskij.

Дежурный, в чистой куртке, нарядный, молодцеватый мальчик, с метлой в руке, встретил входивших и пошел за ними.
il mozzo di stalla, snello e robusto, con la giacchetta pulita, e una scopa in mano, si fece incontro a quelli che entravano, e li seguì.

-- Ты все молодеешь, Бондаренко, -- обратился он к прямо пред ним стоявшему, служившему вторую службу молодцеватому краснощекому вахмистру.
— tu diventi sempre più giovane, bondarenko — disse rivolto a un ben fatto, rubicondo maresciallo che era stato richiamato in servizio per la seconda volta, e che stava diritto davanti a lui.