Results for мусульман translation from Russian to Italian

Неужели Мы мусульман уравняем с грешниками?
tratteremo i sottomessi come i criminali?

и мне повелено быть первым из мусульман".
mi è stato ordinato di essere il primo di coloro che gli si sottomettono”.

Мне также велено быть первым из мусульман».
mi è stato ordinato di essere il primo di coloro che gli si sottomettono”.

Разве мы сделаем мусульман такими, как грешников?
tratteremo i sottomessi come i criminali?

Это мне велено, и я - первый из мусульман».
questo mi è stato comandato e sono il primo a sottomettermi”.

Ему принадлежит всякая вещь, мне же велено быть одним из мусульман
a lui tutto [appartiene] e mi ha comandato di essere uno dei musulmani

Мирному протесу эфиопских мусульман уже полгода, и он еще продолжается.
la protesta pacifica degli etiopi musulmani va avanti da molto più di sei mesi e non accenna a placarsi.

Учит мусульман Шульхан Арух, Хесронот Шас или другим талмудистким учениям?
per insegnare ai musulmani lo shulchan arukh, chesronot shas o altri messaggi talmudici?

То есть для мусульман не является обязательным выносить решения для таких неверующих.
se vengono da te, sii arbitro tra loro o allontanati.

Меня вознаградит только Аллах, и мне велено быть одним из мусульман».
la mia ricompensa è in allah, e ho ricevuto l'ordine di essere uno dei musulmani”.

Неужели Мы решим несправедливо: сделаем мусульман и неверных равными (перед Нами)?!
tratteremo i sottomessi come i criminali?

Энтео известен за радикальные, часто связанные с насилием демонстрации против геев, мусульман и других меньшинств.
enteo è famoso per le sue dimostrazioni radicali e spesso violente contro gli omosessuali, i musulmani, e altri gruppi.

А еще осуждают растущие полномочия «Братьев-мусульман», лидером которых был Мурси:
altri ancora denunciano il crescente potere dei fratelli musulmani, di cui morsi è uno dei membri più importanti:

@ samalsheikh : Вы помните события 911, но забыли о событиях резни 8000 + мусульман в Боснии.
@samalsheikh: ricordate l'11 settembre, ma avete già dimenticato il massacro di più di 8000 musulmani in bosnia.

Пакистанские шииты-мусульмане во время акции протеста выкрикивают лозунги, направленные против убийства мусульман-шиитов.
protesta contro le esecuzioni mirate di sciiti.

Армия применила огромную силу, чтобы распустить сидячую забастовку братьев-мусульман и их сторонников, поддерживающих бывшего президента Мохаммеда Мурси.
l'esercito ha usato una durezza eccessiva nel disperdere gli assembramenti organizzati dai fratelli musulmani e dai loro simpatizzanti in supporto del presidente mahamed morsi.

МУСУЛЬМАНЕ
islamismo