Results for напитки translation from Russian to Italian

НАПИТКИ
bevande

Алкогольные напитки
bevanda alcolica

Крепкие спиртные напитки
distillato

АЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ, ВОЗДЕРЖАНИЕ
temperanza nel bere

ПИЩЕВЫЕ ПРОДУКТЫ И НАПИТКИ
alimenti e bevande

Блуд, вино и напитки завладели сердцем их.
il vino e il mosto tolgono il senno

В том числе, распивая спиртные напитки, находясь в сомнительных компаниях.
in modo particolare assumere alcolici in compagnie discutibili.

Еду и напитки на стадионе разрешат реализовывать только той компании, которая выиграет тендер.
di origini africane, l'acarajé è una pietanza emblematica della cultura brasiliana; consumarlo durante le partite di calcio a salvador è una tradizione storica.

Они возлежат там на подушках и просят [принести себе] множество плодов и напитки.
colà, comodamente appoggiati, chiederanno abbondanza di frutta e bevande.

Иногда люди в ресторанах заказывают напитки, говоря, что им нравятся мои романы, или люди в автобусах подходят ко мне поговорить.
delle volte le persone ci mandano dei drink al ristorante, dicendo che amano i nostri romanzi, oppure sugli autobus la gente finisce col parlarmi.

Им будет сказано: "Вкушайте вкусную еду и пейте приятные напитки во здравие за то, что вы совершали в земном мире,
[sarà detto loro]: “mangiate e bevete in serenità, [ricompensa questa] per quel che avete fatto!”.

Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью? [[Обитатели Рая пьют из этих источников прекрасные напитки и заставляют их течь туда, куда им хочется.]]
quale dunque dei benefici del vostro signore negherete?

Для примера, в действующей редакции закона „О рекламе“ разрешается реклама и первого, и второго, разве что крепкие алкогольные напитки нельзя рекламировать в дневное время.
È inoltre proibita la pubblicità per il consumo di bevande alcoliche e prodotti del tabacco per esempio: nell'attuale versione della legge sulla "pubblicità", per entrambi i prodotti è consentita la sponsorizzazione, ad eccezione dei superalcolici che non possono essere pubblicizzati durante le ore diurne.

ВОЗДЕРЖАНИЕ ОТ СПИРТНЫХ НАПИТКОВ
temperanza nel bere