Results for неофициальные translation from Russian to Italian

Ссылки на неофициальные клубы любителей g15
sito non ufficiale dei fan di g15

Я подумал, что это неофициальные сайты для avg или grisoft, и оставил их.
ho immaginato si trattasse di elementi avg o grisoft non ufficiali e li ho mantenuti.

В 1994 году начали функционировать согласованные в конце 1993 года неофициальные рамки сотрудничества с Соединенными Штатами в оказании помощи центрально- и восточноевропейским странам и Новым Независимым Государствам.
un dispositivo informale per collaborare con gli stati uniti in materia di aiuti all'europa centrorlentale e ai nuovi stati indipendenti, concordato a fine 1993, è entrato in funzione nel 1994.

Использовавшиеся вами протоколы мгновенных сообщений. Установленные вами плагины (официальные и неофициальные). @ info examples about information the user can provide
@info examples about information the user can provide

& qt; - это библиотека классов c++, основное предназначения которой - автоматизировать взаимодействие программ с пользователем. Она также предоставляет множество дополнительных утилит. Большая часть элементов управления приложений & kde; берётся из библиотеки: меню, кнопки, ползунки и т. д. & qt; помогает в написании кросс- платформенных (переносимых) приложений, которые смогут работать не только в & unix; - подобных операционных системах, но и в нестандартных, таких как & windows;, на встраиваемых устройствах. Получить более подробную информацию можно на официальном сайте & qt; - http: // www. trolltech. com. Уместным будет также привести ссылку на Неофициальный русскоязычный центр поддержки разработчиков на qt.
& qt; è una classe di librerie in c++ per costruire interfacce utente. include anche molte classi di utility come classi stringhe e classi per trattare input e output. fornisce la maggior parte dei widget che vedi in una applicazione: & kde; menu, pulsanti, barre di scorrimento, & etc;. & qt; è una libreria multi-piattaforma che ti permette di scrivere codice che verrà compilato sia su sistemi & unix; che & windows; e dispositivi embedded. per saperne di più su & qt; http: / /www. trolltech. com.