Results for останавливать translation from Russian to Italian

Запускать и останавливать сетевой интерфейс
avviare e interrompere le attività di interfaccia

Останавливать передачу при отсутствии свободного места
arresta il trasferimento se & non c'è sufficiente spazio libero

Можно прокручивать до 10 000 строк за семь секунд - и мгновенно останавливать прокрутку.
la potenza di scorrere 10.000 righe in soli sette secondi e di fermarsi all'istante.

позволяет приостанавливать или останавливать текстовые задания на вкладке Задания даже если у синтезатора речи нет такой возможности.
ti permette di mettere in pausa o fermare i processi di testo nella scheda processi anche se il sintetizzatore vocale non può essere fermato.

Останавливать поиск в файле при первой же найденной строке (быстрей, но без подробностей)
durante la ricerca, fermati alla prima stringa trovata (più veloce ma senza dettagli)

Новые таймеры обратного отсчёта располагаются здесь. Отсюда их можно удалять, добавлять, запускать и останавливать.
i nuovi conti alla rovescia vengono messi qui. puoi aggiungerli o rimuoverli, avviarli oppure fermarli.

Длинный текст разбивается на предложения. Пользователь может возвращаться к предыдущему предложению или абзацу, прослушивать снова, делать паузу или останавливать воспроизведение.
i testi lunghi sono divisi in frasi. l' utente può scorrere per frase o paragrafo, ripetere, mettere in pausa e interrompere la riproduzione.

Существует два типа фильтров -- обычные фильтры и фильтры с определением границ предложений (sbd). Последние делят текст на отдельные предложения. Это позволяет & kmyapplication; быстрее начинать произнесение, так как нужно передать синтезатору только первое предложение, а не всё текстовое задание целиком. Они также позволяют перемещаться вперёд или назад по предложениям на вкладке Задания, а также останавливать и приостанавливать текстовые задания, если сам синтезатор не поддерживает это.
ci sono due tipi di filtri: i filtri ordinari e i filtri di rilevamento del limite delle frasi (rlf). gli rlf spezzano il testo in frasi singole. ciò permette a & ktts; di iniziare a parlare più velocemente perché deve sintetizzare solo la prima frase, non l' intero processo di testo. ti permette anche di avanzare o riavvolgere per frasi nella scheda processi, o per fermare o mettere in pausa i processi di testo quando il sintetizzatore vocale non supporta direttamente l' interruzione della pronuncia.