Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Отсутствующий ключid: name
chiave mancanteid: name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
отсутствующий в наличии резерв
riserva non disponibile costituita
Last Update: 2012-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы не отмечены как отсутствующий.
non sei segnato come assente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Теперь вы отмечены как отсутствующий.
sei ora segnato come assente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы больше не отмечены как отсутствующий.
non sei più segnato come assente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Секретный канал, отсутствующий в списке каналов
canale & segreto, il canale non è elencato nell' elenco dei canali
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Содержимое одного или более выбранных сообщений не было загружено. Хотите, чтобы opera загрузила отсутствующие тела сообщений перед экпортированием (настоятельно рекомендуется)?
uno o più dei messaggi selezionati non possiede una copia locale del corpo del messaggio. si desidera che opera scarichi i corpi mancanti prima dell'esportazione? (vivamente raccomandato)?
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: