Results for перемещаться translation from Russian to Italian

Позволяет свободно перемещаться
libertà di movimento

Возможность свободно перемещаться.
libertà di movimento.

Файлы будут перемещаться в корзину при удалении.
i file saranno spostati nel cestino quando eliminati.

Хотите свободно перемещаться по дому, не прекращая слушать музыку?
vuoi passare da una stanza all'altra ascoltando musica?

Поэтому мы создали систему автофокусировки, которая позволяет вам перемещаться.
per questo abbiamo creato il sistema di messa a fuoco automatica, che ti dà assoluta libertà di movimento.

Если отмечено, окно с воспроизводимым фильмомбудет перемещаться вместе с основным окном
avvia la finestra snap nel menu windows

Кнопки позволяют вам легко перемещаться вперед и назад при навигации по Интернету.
i pulsanti agevolano la navigazione in avanti e indietro nelle pagine web.

... что можно перемещаться по списку сообщений с помощью стрелок вправо и влево?
... che puoi andare al messaggio successivo e precedente utilizzando rispettivamente i tasti con le frecce destro e sinistro?

Удобное колесико прокрутки помогает вам перемещаться по веб-страницам и документам без усилий.
lo scroller ottimizzato per il massimo rendimento consente di scorrere pagine web e documenti senza fatica.

Удобные кнопки для перемещения вперед и назад позволяют вам легко перемещаться по веб-страницам.
i pratici pulsanti avanti e indietro agevolano la navigazione sul web.

Поэтому вы можете перемещаться по комнате, танцевать, наслаждаясь замечательных звуком в любой точке комнаты.
potrai muoverti in libertà (o ballare, se vuoi!) e la musica ti seguirà ovunque.

Можно без труда перемещаться по веб-страницам или включать свою любимую музыку простым движением руки в воздухе.
tenendo il mouse sollevato in aria, muovi la mano per esplorare e riprodurre le tue applicazioni multimediali preferite.

Вы можете перемещаться по списку статей, отображать статьи, раскрывать и свёртывать дискуссии при помощи мыши или клавиатуры.
puoi navigare tra gli articoli, mostrare un articolo ed aprire o chiudere conversazioni con il tuo mouse o tastiera.

Будет перемещаться все содержимое окна, а не только рамка. Результат может быть неудовлетворительным на медленных машинах без графического ускорителя.
abilita questa opzione se vuoi che il contenuto della finestra sia mostrato per intero durante il movimento della finestra invece di avere semplicemente lo scheletro di essa. il risultato potrebbe essere non gradevole su macchine lente senza una accelerazione grafica.

Знаете ли вы, что можно перемещаться между слайдами в слайд- шоу с помощью правой и левой кнопок мыши?
sapevi che puoi navigare nella presentazione con i pulsanti destro e sinistro del mouse?

Вам понравится плавное и точное управление перемещениями курсора, которое позволит вам более эффективно редактировать документы и перемещаться по веб-страницам.
garantisce un controllo preciso e uniforme del cursore, per modificare documenti e navigare nel web con maggiore efficienza.

В гарнитуре используются возможности беспроводного соединения bluetooth при подключении к игровой приставке ps®3 - вы можете свободно перемещаться по комнате.
la cuffia auricolare sfrutta le funzionalità bluetooth wireless della playstation ps®3 per consentirti di muoverti liberamente nella stanza.

Если флажок установлен, встроенный терминал будет менять свой текущий каталог при каждой смене активного документа. Если сброшен, вам придётся перемещаться по дереву каталогов вручную.
questo farà passare il terminale incorporato nella cartella del documento attivo quando viene aperto e quando viene attivato un nuovo documento. se non è abilitato, dovrai cambiare cartella a mano nel terminale.

Теперь ничего не мешает вам выполнять одновременно много дел: беспроводное устройство, работающее на частоте 2,4 ГГц, позволяет перемещаться в радиусе 10 м от компьютера.
la versatilità non è più un sogno: la tecnologia senza fili a 2,4 ghz ti consente di spostarti liberamente fino a 10 metri di distanza dal computer.

Когда мышь mx air находится в воздухе, пользователи могут перемещаться по контенту и приложениям, наводя курсор и щелкая значки и гиперссылки, точно так же, как это делается с помощью обычной мыши на столе.
quando tieni il mouse mx air sospeso in aria, puoi consultare contenuti e applicazioni puntando e facendo clic sulle icone e sui collegamenti, proprio come accade con un mouse tradizionale su scrivania.