Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Повторно авторизовать
re-invia autorizzazione a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Отправить повторно...
spedisci di & nuovo...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Повторно применить фильтр
riapplica il filtro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Сообщение Отправить повторно...
messaggio spedisci di nuovo...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Пароль сертификата повторно:
ripeti password del certificato:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Секретное слово (повторно):
frase segreta (verifica):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ ПОВТОРНО ВОЗНИКАЮЩИЕ
malattie infettive emergenti
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Невозможно повторно связать сокет.
impossibile fare di nuovo bind con il socket.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Повторно считать метаданные из снимков
rileggi i dati aggiuntivi dalle immagini
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Пароль не соответствует повторно введённому паролю
le due password inserite non sono uguali
Last Update: 2012-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Был повторно создан индекс папки% 1.
l' indice della cartella %1 è stato ricreato.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Закрытый ключ (повторно) не может быть пустым.
il campo password della chiave privata non può essere vuoto!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Парольная фраза для защиты закрытого ключа (повторно)
passowrd di protezione per la chiave privata (di nuovo)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Поле пароля сертификата (повторно) не может быть пустым.
il campo password della chiave privata non può essere vuoto!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РОДЫ ПОВТОРНЫЕ
parità
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.