Results for поклонения translation from Russian to Italian

Russian

Translate

поклонения

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Italian

Info

Russian

Ведь идолы не заслуживают поклонения".

Italian

non ragionate dunque?”.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Хвали Его и ночью, и после поклонения.

Italian

glorificalo in una parte della notte e dopo la prosternazione.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

До чего же они отвращены (от поклонения Аллаху)!

Italian

come possono allora allontanarsi da lui?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Покажи нам обряды поклонения и прими наше покаяние.

Italian

mostraci i riti e accetta il nostro pentimento.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Они скоро отрекутся от поклонения им и выступят против них.

Italian

essi rifiuteranno la loro adorazione e saranno loro nemici.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Ведь Аллах является лишь единственным (достойным поклонения) богом.

Italian

invero allah è un dio unico. avrebbe un figlio?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Для всякого народа Мы строили обряд поклонения, которым они поклоняются.

Italian

ad ogni comunità abbiamo indicato un culto da osservare.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Места поклонения - для Аллаха, поэтому не призывайте с Аллахом никого!

Italian

le moschee appartengono ad allah: non invocate nessuno insieme con lui.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Аллах - Единый, кто заслуживает поклонения. Нет другого божества, кроме Него.

Italian

allah, non c'è dio all'infuori di lui!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Вы не ведаете настоящего поклонения и не знаете, кто истинный Бог, который заслуживает поклонения.

Italian

disse: “in verità siete un popolo di ignoranti”.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Поклоняйтесь только Аллаху Единому! Нет никого, кто заслуживает поклонения, кроме Аллаха.

Italian

disse: “o popol mio, adorate allah, non c'è dio all'infuori di lui.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Аллах сказал: "Не берите двух богов для поклонения. Поистине, многобожие противоречит единобожию.

Italian

allah dice: “non adottate due divinità.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Они сказали друг другу: "Вот, наш народ взял себе других божеств для поклонения, кроме Аллаха.

Italian

ecco che la nostra gente si è presa degli dèi all'infuori di lui.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Он - Прощающий, Милосердный. [[Это - одно из величайших доказательств того, что только Аллах заслуживает поклонения.

Italian

e se vuole un bene per te, nessuno può ostacolare la sua grazia.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Осмотрите, в частности, рельефы Поклонение пастухов, Приход трех королей или удивительный Колодец Иакова.

Italian

ci sono in particolare i rilievi chiamati “l’adorazione dei pastori”, “l’arrivo dei re magi” e il meraviglioso “pozzo di giacobbe”.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,906,630,189 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK