Results for последовательно translation from Russian to Italian

Он [последовательно] создавал вас в [разных] состояниях.
quando è lui che vi ha creati in fasi successive?

Последовательно выполняет инструкции из файла. Подходит для определения библиотек или похожих задач.
esegue le istruzioni presenti in un file. un buon metodo per creare "librerie" o riprendere un lavoro interrotto in precedenza.

Пользуясь обычной пошаговой прокруткой, вы сможете последовательно просматривать списки, слайды и изображения.
grazie al tradizionale scorrimento con clic, puoi consultare con precisione elenchi, diapositive, immagini e molto altro.

Русскоязычные новостные ресурсы последовательно демонстрировали более высокое количество ретвитов от ботоподобных аккаунтов, чем англоязычные.
consistentemente, gli organi di stampa di lingua russa hanno mostrato un numero maggiore di condivisioni di tweet da account che sembravano robot rispetto ai loro corrispettivi inglesi.

Чтобы установить приватный путь с помощью tor, программа пользователя или клиент последовательно строит цепочки зашифрованных соединений с серверами сети.
per creare un percorso di rete privato con tor, il software crea incrementalmente un circuito di connessioni cifrate attraverso i relay della rete tor.

И если ваша веб-камера не может захватывать достаточное количество изображений последовательно, видео просто не будет плавным.
e se la webcam non è in grado di acquisire un numero sufficiente di immagini in successione, il video non risulterà fluido.

Попробуйте перетащить музыкальные файлы (mp3, ogg или. wav) на боковую панель. Они будут сразу же воспроизведены (последовательно).
prova a trascinare un file musicale (come file mp3, ogg, oppure. wav) nella barra laterale. il file verrà immediatamente riprodotto.

При определении категории ключа & kleopatra; последовательно применяет к ключу фильтры, описанные в файле libkleopatrarc. Первый фильтр, которому соответствует ключ, определяет его категорию.
quando cerca di trovare la categoria a cui appartiene una chiave, & kleopatra; fa passare la chiave attraverso una serie di filtri, configurati in libkleopatrarc. il primo filtro che corrisponde definisce la categoria, basandosi su un concetto di specificità, spiegata un po 'più avanti.

Последовательное соединение
connessione seriale