From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
правописание
ortografia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Проверяет правописание в выделенном фрагменте.
controlla l' ortografia della selezione attuale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не удается проверить правописание, так как словарь не установлен. Хотите получить информацию об установке словарей?
non è stato possibile effettuare il controllo ortografico perché non ci sono dizionari installati. si desiderano informazioni su come installare i dizionari?
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& kmail; проверяет правописание "на лету" (в режиме html это пока что не работает) и выделяет незнакомые слова красным цветом. Если таковых слишком много, проверка (а вместе с ней и выделение слов) отключается. Выбрать язык письма можно в Вид Словарь. Выключить автоматическую проверку можно в меню Настройка.
& kmail; controllerà automaticamente l' ortografia del tuo messaggio (attualmente ciò non funziona in modalità html) e visualizzerà le parole sconosciute usando un colore rosso. se ci sono troppe parole sconosciute & kmail; disattiverà il controllo. per selezionare la lingua usata per la correzione, seleziona visualizza dizionario. puoi disattivare la correzione automatica dell' ortografia nel menu opzioni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting