Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Финальным баталиям предшествовало несколько этапов отборочных игр, в ходе которых за право называться лучшими боролось 16 команд в двух дивизионах.
- logitech international (swx: logn) (nasdaq: logi) announced that it will release quarterly financial results on monday, july 21, 2008 at 10:00 p.m.
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
чтобы Аллах простил тебе то, что предшествовало из твоих грехов и что было позже, и чтобы завершил Свою милость тебе и повел тебя прямым путем,
affinché allah ti perdoni le tue colpe passate e future, perfezioni su di te il suo favore e ti guidi sulla retta via;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Мы прежде дали Моисею Писание, и о нем начались споры; если бы не предшествовало тому слово Господа твоего, то они прекратились бы между ними. и ныне эти люди находятся в крайнем сомнении об этом.
già demmo a mosè la scrittura, e sorsero divergenze in suo proposito. se non fosse stato per un decreto precedente del tuo signore, già sarebbe stato giudicato tra loro. e su di essa sono in dubbio profondo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Этому решению предшествовали отчаянные дебаты между депутатами.
questa azione è stata preceduta da accesi dibattiti tra i deputati.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: