Results for приготовления translation from Russian to Italian

Время приготовления
tempo

Время приготовления:
tempo per il tè:

ПИЩИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ТЕХНОЛОГИЯ
tecnologia degli alimenti

ПИЩА, ТЕХНОЛОГИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
tecnologia degli alimenti

время приготовления 9 минут
cottura 6 minuti

ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ БЫСТРОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ
cibi pronti

Осталось% 1 для приготовления% 2.
mancano %1 per %2.

ПОСУДА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ И ПОДАЧИ ПИЩИ
utensili da cucina

Программа kde для приготовления превосходной чашки чая.
programmino kde per fare buone tazze di tè.

Это видео показывает искусство приготовления яблочного штруделя.
in questo video si può apprendere l'arte di preparare uno strudel di mele:

оки 80 мг гранулы для приготовления раствора для приема внутрь
oki 80mg granulato per soluzione orale

Рана его зажила, и он уже выезжал, делая приготовления к отъезду в Ташкент.
la ferita era cicatrizzata ed egli già usciva per fare i preparativi per la partenza per taškent.

Это руководство описывает & kteatime;, таймер приготовления чая для & kde;.
questo manuale descrive & kteatime;, la teiera di & kde;.

После нескольких слов приготовления графиня Лидия Ивановна, тяжело дыша и краснея, передала в руки Алексея Александровича полученное ею письмо.
dopo alcune parole di preparazione, la contessa lidija ivanovna, respirando pesantemente e diventando rossa, consegnò nelle mani di aleksej aleksandrovic la lettera da lei ricevuta.

"Я сделал приготовления для переезда, я приписываю значение исполнению моей просьбы", -- прочла она.
«ho disposto i preparativi per il trasferimento, do grande importanza all’adempimento della mia richiesta» leggeva.

В Индии непременной частью трапезы являются лепёшки, известные ка роти, чапати или пароты. Технологический процеcc приготовления выглядит достаточно эффектно.
in india, le focacce note con nomi quali roti, chapati o parottas accompagnano la maggior parte dei pasti, e vedere come le fanno è un vero e proprio spettacolo.

Щит героев его красен; воины его в одеждах багряных; огнем сверкают колесницы в день приготовления к бою, и лес копьев волнуется.
contro di te avanza un distruttore: montare la guardia alla fortezza, sorvegliare le vie, cingerti i fianchi, raccogliere tutte le forze

Программа, которая запускается после установления соединения. Когда эта программа работает, все приготовления для соединения с Интернет будут закончены. Очень полезно для получения почты и новостей
permette di eseguire un programma dopo che la connessione è stata stabilita. quando il programma viene avviato, tutti gli script di sistema per l' accesso ad internet sono conclusi. È molto utile per scaricare posta elettronica e articoli dai newsgroup.

приготовление 9 минут
remuer de temps en temps