Results for публикувани translation from Russian to Italian

Одобряват се промените в спецификацията, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, относно названието, посочено в приложението към настоящия регламент.
le modifiche del disciplinare pubblicate nella gazzetta ufficiale dell'unione europea concernenti la denominazione che figura nell'allegato del presente regolamento sono approvate.

Промените в спецификацията, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, относно наименованието, посочено в приложението към настоящия регламент, са одобрени.
le modifiche del disciplinare pubblicate nella gazzetta ufficiale dell'unione europea concernenti la denominazione che figura nell'allegato del presente regolamento sono approvate.

Вариантите на посочените по-долу конвенция и протоколи на български и румънски език ще бъдат публикувани в Специалното издание на Официален вестник на по-късна дата.
le versioni bulgara e rumena della convenzione e dei protocolli seguenti saranno pubblicate successivamente nell'edizione speciale della gazzetta ufficiale.

Текстовете на Решение 2005/270/eО на исландски и норвежки език, които предстои да бъдат публикувани в притурката за ЕИП в Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
i testi della decisione 2005/270/ce nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento see della gazzetta ufficiale dell'unione europea, fanno fede.

(1) В съответствие с член 6, параграф 2 от Регламент (eИО) № 2081/92 на Съвета заявлението на Италия за регистриране на двете имена "fico bianco del cilento" и "melannurca campana", заявлението на Франция за регистриране на името "huile d'olive de nice" и заявлението на Испания за регистриране на четирите имена "pimiento asado del bierzo", "montes de grandada", "aceite de la rioja" и "antequera" са публикувани в Официален вестник на Европейския съюз [2].
2081/92, la domanda presentata dall'italia concernente la registrazione delle due denominazioni "fico bianco del cilento" e "melannurca campana"; la domanda presentata dalla francia concernente la registrazione della denominazione "huile d'olive de nice"; la domanda presentata dalla spagna concernente la registrazione delle quattro denominazioni "pimiento asado del bierzo", "montes de granada", "aceite de la rioja" e "antequera" sono state pubblicate nella gazzetta ufficiale dell'unione europea [2].