Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
По крайней мере 60 деревень бодо и мусульман в округах Кокраджар и Чиран были разграблены или сожжены.
almeno 60 villaggi, sia bodo che a maggioranza musulmana, nei distretti di kokrajhar e chirang, sono stati saccheggiati o dati alle fiamme.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
И младенцы их будут разбиты пред глазами их; домыих будут разграблены и жены их обесчещены.
i loro piccoli saranno sfracellati davanti ai loro occhi; saranno saccheggiate le loro case, disonorate le loro mogli
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Дом освящения нашего и славы нашей, где отцы наши прославляли Тебя, сожжен огнем, и все драгоценности наши разграблены.
dopo tutto questo, resterai ancora insensibile, o signore, tacerai e ci umilierai sino in fondo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ваша дорога может, например, начаться исследованием руин Дивчи Грады, которые до разграбления шведскими войсками являлись образцом пограничной крепости.
la vostra passeggiata può cominciare con la visita alle rovine del castello di dívčí hrady, che, prima di essere saccheggiato dai soldati svedesi, era un bel castello.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality: