Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И отдал начальник темницы в руки Иосифу всех узников, находившихсяв темнице, и во всем, что они там ни делали, он был распорядителем.
così il comandante della prigione affidò a giuseppe tutti i carcerati che erano nella prigione e quanto c'era da fare là dentro, lo faceva lui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Йусуф ответил: "Поставь меня распорядителем хранилищ сей земли. Поистине, я - знающий хранитель".
rispose: “affidami i tesori della terra: sarò buon guardiano ed esperto”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Одна из таких женщин, чей пример воодушевляет, - бывший министр финансов Шри Мульяни Индравати, являющаяся сейчас директором-распорядителем Всемирного банка.
un modello delle donne indonesiane è l'ex ministro delle finanze sri mulyani indrawati, ora amministratore delegato della banca mondiale.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Это были распорядители предстоящего сражения.
erano gli organizzatori del combattimento imminente.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: