Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Сбалансированный звук
bilanciamento
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ПРИКУС СБАЛАНСИРОВАННЫЙ
occlusione dentale bilanciata
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Сбалансированный, реалистичный звук
suono intenso e bilanciato
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Колонки с двойными диффузорами обеспечивают сбалансированный, реалистичный звук.
puoi dire addio agli hot spot e alle zone morte: gli altoparlanti a due trasduttori forniscono un suono intenso e bilanciato.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Или для того, чтобы создать более сбалансированный звук для своей музыки.
È possibile applicare l'equalizzazione per mettere in risalto i bassi nei videogiochi e nei film oppure per creare un suono più bilanciato per la musica.
Last Update: 2013-02-04
Usage Frequency: 31
Quality:
Вы можете слушать четкий, насыщенный, сбалансированный звук в любом месте комнаты.
un punto di ascolto ideale più ampio e che consente di apprezzare un suono bilanciato e ricco in ogni angolo e posizione della stanza.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 9
Quality:
Сбалансированный объемный звук в формате 5.1 обеспечивает глубокие басы без искажений и четкое воспроизведение человеческой речи.
il suono surround 5.1 bilanciato ti avvolge con bassi potenti privi di distorsione e dialoghi chiarissimi.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Парные передние и задние колонки создают сбалансированный объемный звук, а выделенный центральный канал обеспечивает четкость речи.
i satelliti anteriori e posteriori coordinati forniscono un suono surround bilanciato, mentre il canale centrale dedicato consente di ottenere la massima chiarezza nei dialoghi.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы оцените по достоинству насыщенный, сбалансированный звук, воспроизводимый компактными высокоамплитудными динамиками max-x™.
suono pieno e bilanciato in formato compatto grazie ai trasduttori a lunga escursione max-x™.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Сбалансированное звучание
un effetto bilanciato
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 7
Quality: