Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Раскладка для фанатов сериала « Звёздный путь» name
una disposizione per i fan di star trekname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Сцена поцелуя из сериала "Любовь и революция"
scena del bacio nella telenovela "amor e revolução"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Корабль- город из сериала « Звёздные врата: Атлантида» name
l' astronave-città di stargate atlantisname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Поцелуй Феликса и Нику в финале сериала "amor à vida" («Любовь к жизни»).
scena del bacio tra félix e niko nell'ultimo episodio della telenovela "amor à vida"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Японский мультфильм "Дораэмон" представляет собой аниме-сериал, возникший из манга-сериала.
doraemon è un cartone animato giapponese derivato da un popolare manga.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Бурные обсуждения кипели на улицах и в социальных сетях и, несмотря на малоправдоподобный сценарий и резкие повороты сюжета, вся страна ждала завершения сериала затаив дыхание.
era possibile avvertire la tensione nelle strade e tra i social network nonostante la telenovela sia stata caratterizzata da scene surreali, vicende assurde e cambiamenti bruschi nella sceneggiatura; la nazione tutta attendeva solo quella scena.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: