Results for субекти translation from Russian to Italian

Доставящи субекти в областтa нa железопътни услуги.
enti aggiudicatori nel settore dei servizi ferroviari.

- Субекти съгласно mijnbouwwet ( 1 януари 2003 г.)
- enti ai sensi della mijnbouwwet ( 1 gennaio 2003)

Субекти, които произвеждат или разпределят вода съгласно waterleidingwet.
enti di produzione o distribuzione dell'acqua ai sensi della waterleidingwet

Субекти, които произвежат електрическа енергия по силата на:
enti che producono energia elettrica ai sensi di:

- Управляващи субекти, създадени по силатa нa специални закони.
- enti di gestione per leggi speciali.

Субекти, създадени по силата на ustawa z dnia 20 grudnia 1996 r.
enti istituiti sulla base della ustawa z dnia 20 grudnia 1996 r.

Субекти, които извършват пренос или разпределение на газ по силата на:
enti che trasportano o distribuiscono gas ai sensi di:

- Субекти, лицензирани дa обезпечават летищни съоръжения съгласно luftfahrtgesetz, bgbl.
- enti autorizzati per la fornitura di servizi aeroportuali ai sensi della luftfahrtgesetz, bgbl.

- Субекти, предоставящи пощенски услуги съгласно членове 162-163 от 2003.
- enti che forniscono servizi postali ai sensi degli articoli 162 e 163 della 2003.

- Субекти, оправомощени дa разработват или добиват нефт или газ съгласно mineralrohstоffgesetz, bgbl.
- enti autorizzati alla prospezione o all'estrazione di petrolio o gas ai sensi della mineralrohstoffgesetz, bgbl.

- Субекти, предоставящи обществени железопътни услуги съгласно членове 162-163 от 2003.
- enti che forniscono servizi di trasporto ferroviario al pubblico ai sensi degli articoli 162-163 di 2003.

- Субекти, които извършват пренос на газ въз основа на разрешение съгласно bekendtgørelse nr.
- enti di trasporto di gas in base a un'autorizzazione rilasciata ai sensi del bekendtgørelse nr.

- Публични субекти на местни правителства, извършващи снабдяване с топлинна енергия за обществено ползване.
- enti pubblici di autorità locali che erogano energia termica al pubblico.

- Субекти, които извършват пренос или разпределение на газ съгласно членове 162-163 от 2003.
- enti per il trasporto o la distribuzione del gas ai sensi degli articoli 162-163 di 2003.

- Субекти, които произвеждат или разпределят вода съгласно gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit на länder.
- enti per la produzione o distribuzione di acqua ai sensi delle gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit dei länder

- Организации, създадени от публични субекти с цел осъществяването на техните основни дейности и контролирани от публичните субекти.
- enti istituiti da enti pubblici e da essi controllati per svolgere determinate attività di base

- Субекти, които извършват пренос на газ въз основа на разрешение съгласно § 10 от lov om naturgasforsyning, вж.
- enti di trasporto di gas in virtù di una licenza concessa ai sensi dell'articolo 10 della lov om elforsyning, cfr.

- Субекти, които предоставят обществени транспортни услуги по силата на decreto-lei no 38144 do 31 de dezembro 1950.
- enti che forniscono servizi di trasporto pubblico ai sensi del decreto-lei n.

- entidades gestoras y los servicios comunes de la seguridad social (административни субекти и обществени здравни и социални услуги).
- entidades gestoras y los servicios comunes de la seguridad social (gli enti di gestione e i servizi comuni della sicurezza sociale).

- Други субекти, действащи съгласно ley 34/1998, de 7 de octubre, del sector de hidrocarburos и свързаното правоприлагащо законодателство.
- altri enti che operano ai sensi della "ley 34/1998, de 7 de octubre, del sector de hidrocarburos" e della relativa legislazione di attuazione.