Results for телеконференций translation from Russian to Italian

Компонент телеконференций
componente usenet

Программа чтения телеконференций
lettore di newsgroup di kde

Сервер телеконференций должен ответить:
di seguito, il server di news dovrebbe rispondere con:

... автономные программы чтения телеконференций?
... i lettori non in linea?

Почему я не могу получить данные с локального сервера телеконференций?
perché non ricevo i dati dal server di news locale?

Список подписаться на содержит список телеконференций, на которые вы хотите подписаться.
la lista effettua iscrizione a mostra i gruppi di discussione ai quali hai deciso di iscriverti.

Отображение в окне статьи, имени программы чтения телеконференций использовавшейся для её создания.
mostra il lettore di news utilizzato per un invio nella finestra articolo

& knode; & mdash; лёгкая в использовании программа чтения телеконференций.
& knode; è un lettore di newsgroup facile all' uso.

Когда & knode; будет полностью настроен, здесь появятся серверы и группы телеконференций.
una volta che & knode; è stato configurato interamente e correttamente, i server di news ed i newsgroup ai quali si è iscritti appariranno qui.

Для нашего примера конфигурации вводим news. server. com. Вы, конечно должны ввести адрес реального сервера телеконференций.
per la nostra configurazione di esempio, immetteremo qui il nome news. server. com; puoi ovviamente immettere qui il vero nome del tuo news server.

Если вы используете локальный сервер телеконференций, установка Максимального количества статей для загрузки не имеет смысла. Об этом вы должны прочитать в документации по серверу.
quando stai usando un server delle news locale, la configurazione di numero massimo di articoli da scaricare in & knode; è probabilmente non necessaria; dovresti consultare, invece, la documentazione del tuo server delle news.

Если вы используете локальный сервер телеконференций, статьи появляются только после того как он загрузил их из интернет. Если вы используете leafnode это делается с помощью программы fetchnews.
se stai usando un server delle notizie locale, gli articoli appaiono solamente se il server li ha già ottenuti da internet; se stai usando leafnode questo può essere fatto attraverso il programma fetchnews.

Вы получаете реальные статьи, когда ваш локальный сервер телеконференций загружает их из интернет и предоставляет их вам. Подробности этого вы можете найти в документации вашего локального сервера телеконференций.
ottieni gli articoli veri quando il tuo server delle notizie locale li scarica da internet e te li rende disponibili; dettagli su questo argomento possono essere trovati nella documentazione del tuo server delle notizie locale.

Вы можете использовать редактор & knode; точно также как и обычный текстовый редактор. Здесь также существуют и дополнительные особенности для написания статей телеконференций.
puoi usare l' editor di & knode; come un normale editor di testi; ci sono però delle funzioni aggiuntive per la scrittura di articoli di news.

В большинстве телеконференций вложения запрещены. Не посылайте не запрошенные вложения. Если вас попросили послать их, посмотрите кто просит. В основном люди просят чтобы им прислали вложения по электронной почте.
nella maggior parte dei gruppi di discussione, gli allegati sono proibiti: non inviare allegati non richiesti; se ti viene richiesto, controlla chi te lo sta chiedendo & mdash; normalmente, la persona vorrà che glielo invii tramite un messaggio di posta elettronica.

faq по программам чтения телеконференций: http: // www. crosswinds. net/ ~cgarbers/ faq/ newsreaderfaq. htm
faq sul lettore di newsgroup: http: / /www. thomas-huehn. de/ usenet/ newsreaderfaq. txt (tedesco)

Подробная информация о телеконференциях
ulteriori informazioni sulle teleconferenze