Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
53-летняя Тологон не видела ее мужа больше 7 лет.
tolokon, 53 anni, non vede il marito da più di 7 anni.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Как говорит Тологон, он поехал в Россию на заработки, но никогда не высылал деньги для своей семьи.
a quanto dice, lui è andato a lavorare in russia ma non le ha mai mandato dei soldi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
63-летняя Тологон заботится о своих двух внуках. Одному из них 6 лет, а другому 2 месяца.
tologon, 63 anni, si prende cura dei due nipoti, uno di sei mesi e l'altro di due anni.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Старшая дочь развелась со своим мужем и переехала в Россию, оставив свою 6-летнюю дочь на воспитание Тологон.
la figlia maggiore ha divorziato e si trova anche lei è là, ma le ha lasciato la figlia di sei mesi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Ваши родители оглядываются на вас оттуда», — говорит она детям каждый раз, когда луна полна.63-летняя Тологон заботится о своих двух внуках.
i vostri genitori vi stanno guardando da lassù,' dico ai bambini.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: